Die letzten wichtigen Nachrichten zum Thema CUMHURIYET CHEFREDAKTEUR
Mi 23.12.2020
Statistik Quelle: Hamburger Abendblatt vom Mi 23.12.2020 12:13 Can Dündar, Türkei
Vor fünf Jahren veröffentlichte der türkische Journalisten Can Dündar einen brisanten Zeitungsbericht. Unter anderem deshalb landete er vor Gericht. Nun ist ein Urteil gegen den Exil-Journalisten gefallen. Nachricht lesen...
Ex-"Cumhuriyet"-Chefredakteur: Can Dündar in Türkei zu mehr als 27 Jahren Haft verurteilt
Vor fünf Jahren veröffentlichte der türkische Journalisten Can Dündar einen brisanten Zeitungsbericht. Unter anderem deshalb landete er vor Gericht. Nun ist ein Urteil gegen den Exil-Journalisten gefallen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: ZEIT ONLINE vom Mi 23.12.2020 09:18 Türkei
Ex-«Cumhuriyet»-Chefredakteur: Can Dündar in Türkei zu mehr als 27 Jahren Haft verurteilt
Nachricht lesen...Fr 09.03.2018
Statistik Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom Fr 09.03.2018 19:53 Türkei, Haft
Im Mai 2016 wurde der Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet" wegen Geheimnisverrats zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt. Nun kippt ein Gericht das Urteil – und fordert eine deutlich längere Strafe. Nachricht lesen...
Türkisches Gericht fordert längere Haft für Cumhuriyet"-Chefredakteur Can Dündar
Im Mai 2016 wurde der Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet" wegen Geheimnisverrats zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt. Nun kippt ein Gericht das Urteil – und fordert eine deutlich längere Strafe. Nachricht lesen...
Sa 05.11.2016
Statistik Quelle: diepresse.com vom Sa 05.11.2016 09:58 Türkei, Mitarbeiter
Wegen Terrorvorwürfen müssen Chefredakteur und mehrere Mitarbeiter der türkischen Zeitung in U-Haft. Die pro-kurdische Partei HDP befürchtet weitere Festnahmen. Nachricht lesen...
Haftbefehl für "Cumhuriyet"-Chefredakteur
Wegen Terrorvorwürfen müssen Chefredakteur und mehrere Mitarbeiter der türkischen Zeitung in U-Haft. Die pro-kurdische Partei HDP befürchtet weitere Festnahmen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Handelsblatt vom Sa 05.11.2016 09:36 Türkei, Mitarbeiter
Erdogan lässt immer mehr Regierungskritiker einsperren. Am Freitag wurde Untersuchungshaft gegen die Chefs der pro-kurdischen HDP verhängt. Auch gegen kritische Journalisten wurde ein Haftbefehl erlassen. Nachricht lesen...
Regierungskritiker in der Türkei: Haftbefehl gegen Cumhuriyet-Chefredakteur erlassen
Erdogan lässt immer mehr Regierungskritiker einsperren. Am Freitag wurde Untersuchungshaft gegen die Chefs der pro-kurdischen HDP verhängt. Auch gegen kritische Journalisten wurde ein Haftbefehl erlassen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom Sa 05.11.2016 09:34 Mitarbeiter
Erdogans Kampf gegen Regierungskritiker geht weiter: Am Samstag erging Haftbefehl gegen zahlreiche Mitarbeiter der Zeitung "Cumhuriyet" - darunter auch der Chefredakteur Murat Sabuncu. Nachricht lesen...
Haftbefehl für "Cumhuriyet"-Chefredakteur und Mitarbeiter
Erdogans Kampf gegen Regierungskritiker geht weiter: Am Samstag erging Haftbefehl gegen zahlreiche Mitarbeiter der Zeitung "Cumhuriyet" - darunter auch der Chefredakteur Murat Sabuncu. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Süddeutsche Zeitung vom Sa 05.11.2016 09:17 Haftbefehl, Erdogan
Der Journalist und mehrere Mitarbeiter müssen wegen Terrorvorwürfen in Untersuchungshaft. Erst am Freitag waren in der Türkei die Chefs der Oppositionspartei HDP in Untersuchungshaft gekommen. Nachricht lesen...
Gericht erlässt Haftbefehl gegen "Cumhuriyet"-Chefredakteur
Der Journalist und mehrere Mitarbeiter müssen wegen Terrorvorwürfen in Untersuchungshaft. Erst am Freitag waren in der Türkei die Chefs der Oppositionspartei HDP in Untersuchungshaft gekommen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Hamburger Abendblatt vom Sa 05.11.2016 09:09 Türkei, Haftbefehl
Immer mehr Regierungskritiker in der Türkei wandern ins Gefängnis. Am Freitag wurde Untersuchungshaft gegen die Chefs der pro-kurdischen HDP verhängt. Am Tag darauf sind kritische Journalisten dran. Nachricht lesen...
Nach Festnahme: Haftbefehl für "Cumhuriyet"-Chefredakteur und Mitarbeiter
Immer mehr Regierungskritiker in der Türkei wandern ins Gefängnis. Am Freitag wurde Untersuchungshaft gegen die Chefs der pro-kurdischen HDP verhängt. Am Tag darauf sind kritische Journalisten dran. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Der Westen vom Sa 05.11.2016 09:07 Haftbefehl
Der Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet", Murat Sabuncu, muss ins Gefängnis. Das Blatt gilt als regierungskritisch. Nachricht lesen...
Haftbefehl für "Cumhuriyet"-Chefredakteur und Mitarbeiter
Der Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet", Murat Sabuncu, muss ins Gefängnis. Das Blatt gilt als regierungskritisch. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Frankfurter Rundschau vom Sa 05.11.2016 09:01 Türkei
Immer mehr Regierungskritiker in der Türkei wandern ins Gefängnis. Erst wird Untersuchungshaft gegen die Chefs der pro-kurdischen HDP verhängt, dann sind Journalisten dran. Nachricht lesen...
Türkei - Haftbefehl für "Cumhuriyet"-Chefredakteur
Immer mehr Regierungskritiker in der Türkei wandern ins Gefängnis. Erst wird Untersuchungshaft gegen die Chefs der pro-kurdischen HDP verhängt, dann sind Journalisten dran. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Neue Zürcher Zeitung vom Sa 05.11.2016 08:51 Erdogan, Türkei
Regierungskritische Zeitung: Haftbefehl für «Cumhuriyet»-Chefredakteur und Mitarbeiter
Nachricht lesen...Statistik Quelle: Der Spiegel vom Sa 05.11.2016 08:47 Türkei
Fünf Tage nach seiner Festnahme ist gegen den Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet" Untersuchungshaft wegen Terrorvorwürfen verhängt worden. Nachricht lesen...
Türkei: Haftbefehl gegen "Cumhuriyet"-Chefredakteur und Mitarbeiter
Fünf Tage nach seiner Festnahme ist gegen den Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet" Untersuchungshaft wegen Terrorvorwürfen verhängt worden. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Focus vom Sa 05.11.2016 08:44 Erdogan
Fünf Tage nach seiner Festnahme ist gegen den Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung «Cumhuriyet» Untersuchungshaft wegen Terrorvorwürfen verhängt worden. Ein Gericht habe am Samstag Haftbefehl gegen Chefredakteur Murat Sabuncu und acht weitere «Cumhuriyet»-Mitarbeiter erlassen, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Nachricht lesen...
Erdogan-Kritiker - Haftbefehl für "Cumhuriyet"-Chefredakteur und Mitarbeiter
Fünf Tage nach seiner Festnahme ist gegen den Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung «Cumhuriyet» Untersuchungshaft wegen Terrorvorwürfen verhängt worden. Ein Gericht habe am Samstag Haftbefehl gegen Chefredakteur Murat Sabuncu und acht weitere «Cumhuriyet»-Mitarbeiter erlassen, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Nachricht lesen...
Mi 02.11.2016
Statistik Quelle: Handelsblatt vom Mi 02.11.2016 09:22 Bundesregierung, Türkei
Türkische Behörden haben 13 Mitarbeiter der Zeitung "Cumhuriyet" verhaftet. Die Bundesregierung zeigt sich zwar besorgt. Das reiche aber nicht, sagt der ehemalige Chefredakteur Can Dündar. Nun fordert er klare Signale. Nachricht lesen...
Ex-"Cumhuriyet"-Chefredakteur Dündar: "Die Reaktion der Bundesregierung war wirklich schwach"
Türkische Behörden haben 13 Mitarbeiter der Zeitung "Cumhuriyet" verhaftet. Die Bundesregierung zeigt sich zwar besorgt. Das reiche aber nicht, sagt der ehemalige Chefredakteur Can Dündar. Nun fordert er klare Signale. Nachricht lesen...
Di 01.11.2016
Statistik Quelle: Süddeutsche Zeitung vom Di 01.11.2016 16:08 Cumhuriyet, Türkei
Murat Sabuncu, der Chefredakteur der Erdoğan-kritischen Zeitung, wurde gemeinsam mit etlichen Kollegen festgenommen. Er wusste, worauf er sich einlässt. Nachricht lesen...
"Cumhuriyet"-Chefredakteur - höflicher Kämpfer für die Pressefreiheit
Murat Sabuncu, der Chefredakteur der Erdoğan-kritischen Zeitung, wurde gemeinsam mit etlichen Kollegen festgenommen. Er wusste, worauf er sich einlässt. Nachricht lesen...
Mo 31.10.2016
Statistik Quelle: Focus vom Mo 31.10.2016 21:00 Cumhuriyet
Im Ausnahmezustand hat die türkische Regierung zahlreiche kritische Medien schließen lassen, nun gehen die Behörden auch gegen die "Cumhuriyet" vor - eine der letzten kritischen Stimmen. EU-Parlamentspräsident Schulz sieht "eine rote Linie überschritten". Nachricht lesen...
Zeitung "Cumhuriyet" - Chefredakteur und Kollegen festgenommen: Türkei geht gegen kritische Zeitung vor
Im Ausnahmezustand hat die türkische Regierung zahlreiche kritische Medien schließen lassen, nun gehen die Behörden auch gegen die "Cumhuriyet" vor - eine der letzten kritischen Stimmen. EU-Parlamentspräsident Schulz sieht "eine rote Linie überschritten". Nachricht lesen...
Statistik Quelle: T-Online vom Mo 31.10.2016 13:14 Cumhuriyet
Die türkische Polizei hat Medienberichten zufolge den Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet", Murat Sabuncu, festgenommen. Die Ermittler fahndeten außerdem nach dem Zeitungsvorstand Akin Atalay und dem Autoren Güray Öz, meldete die amtliche Nachrichtenagentur Anadolu. Der Fernsehsender CNN Türk berichtet zudem, es seien insgesamt 13 Haftbefehle gegen Mitarbeiter der Zeitun... Nachricht lesen...
Polizei nimmt auch neuen "Cumhuriyet"-Chefredakteur fest
Die türkische Polizei hat Medienberichten zufolge den Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet", Murat Sabuncu, festgenommen. Die Ermittler fahndeten außerdem nach dem Zeitungsvorstand Akin Atalay und dem Autoren Güray Öz, meldete die amtliche Nachrichtenagentur Anadolu. Der Fernsehsender CNN Türk berichtet zudem, es seien insgesamt 13 Haftbefehle gegen Mitarbeiter der Zeitun... Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Hamburger Abendblatt vom Mo 31.10.2016 10:12 Cumhuriyet
Der "Cumhuriyet"-Chefredakteur und weitere Mitarbeiter der Zeitung wurden festgenommen. Ihnen wird Unterstützung der PKK vorgeworfen. Nachricht lesen...
Tageszeitung: "Cumhuriyet"-Chefredakteur in der Türkei festgenommen
Der "Cumhuriyet"-Chefredakteur und weitere Mitarbeiter der Zeitung wurden festgenommen. Ihnen wird Unterstützung der PKK vorgeworfen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Der Westen vom Mo 31.10.2016 10:12 Cumhuriyet
Der "Cumhuriyet"-Chefredakteur und weitere Mitarbeiter der Zeitung wurden festgenommen. Ihnen wird Unterstützung der PKK vorgeworfen. Nachricht lesen...
"Cumhuriyet"-Chefredakteur in der Türkei festgenommen
Der "Cumhuriyet"-Chefredakteur und weitere Mitarbeiter der Zeitung wurden festgenommen. Ihnen wird Unterstützung der PKK vorgeworfen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: TAZ vom Mo 31.10.2016 08:58 Cumhuriyet
"Cumhuriyet" ist eine der wenigen verbliebenen kritischen Stimmen in der Türkei – bislang. Nun ist ihr Chefredakteur festgenommen worden. mehr... Nachricht lesen...
Erneut Festnahmen in der Türkei: Cumhuriyet-Chefredakteur in Haft
"Cumhuriyet" ist eine der wenigen verbliebenen kritischen Stimmen in der Türkei – bislang. Nun ist ihr Chefredakteur festgenommen worden. mehr... Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Der Tagesspiegel vom Mo 31.10.2016 08:22 Türkei, Cumhuriyet
Die türkischen Behörden nutzen den Ausnahmezustand zum Schlag gegen kritische Medien. Erneut ist die Zeitung "Cumhuriyet" betroffen. Nachricht lesen...
Türkische Polizei nimmt "Cumhuriyet"-Chefredakteur fest
Die türkischen Behörden nutzen den Ausnahmezustand zum Schlag gegen kritische Medien. Erneut ist die Zeitung "Cumhuriyet" betroffen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: NTV vom Mo 31.10.2016 08:14 Türkei
Ein ehemaliger Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet" ist schon verurteilt. Jetzt wird laut Berichten auch sein Nachfolger festgenommen. Auch gegen weitere Journalisten des regierungskritischen Blattes wird Haftbefehl erlassen. Nachricht lesen...
Angeblich Verbindung zu Gülen: Neuer "Cumhuriyet"-Chefredakteur verhaftet
Ein ehemaliger Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet" ist schon verurteilt. Jetzt wird laut Berichten auch sein Nachfolger festgenommen. Auch gegen weitere Journalisten des regierungskritischen Blattes wird Haftbefehl erlassen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Frankfurter Rundschau vom Mo 31.10.2016 08:02 Cumhuriyet
Die türkische Regierung lässt zahlreiche kritische Medien schließen. Nun trifft es auch "Cumhuriyet"-Chefredakteur Murat Sabuncu, der in Istanbul festgenommen wird. Nachricht lesen...
Oppositionszeitung - "Cumhuriyet"-Chefredakteur festgenommen
Die türkische Regierung lässt zahlreiche kritische Medien schließen. Nun trifft es auch "Cumhuriyet"-Chefredakteur Murat Sabuncu, der in Istanbul festgenommen wird. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Der Spiegel vom Mo 31.10.2016 08:02 Türkei
Die türkische Regierung geht weiter hart gegen kritische Medien vor. Nun soll der Chefredakteur der oppositionellen Zeitung "Cumhuriyet" verhaftet worden sein. Nachricht lesen...
Türkei: Polizei nimmt Cumhuriyet-Chefredakteur fest
Die türkische Regierung geht weiter hart gegen kritische Medien vor. Nun soll der Chefredakteur der oppositionellen Zeitung "Cumhuriyet" verhaftet worden sein. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: yahoo Finanzen vom Mo 31.10.2016 08:01 Türkei
Der Chefredakteur der wichtigsten verbliebenen türkischen Oppositionszeitung «Cumhuriyet», Murat Sabuncu, ist in Istanbul festgenommen worden. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu am Montag. Nachricht lesen...
«Cumhuriyet»-Chefredakteur in der Türkei festgenommen
Der Chefredakteur der wichtigsten verbliebenen türkischen Oppositionszeitung «Cumhuriyet», Murat Sabuncu, ist in Istanbul festgenommen worden. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu am Montag. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: tagesschau.de vom Mo 31.10.2016 07:46 Cumhuriyet
Die türkische Polizei in der Türkei ist laut Medienberichten erneut gegen die regierungskritische Zeitung "Cumhuriyet" vorgegangen. Chefredakteur Sabuncu wurde demnach festgenommen. Gegen ihn und weitere zwölf Mitarbeiter lägen Haftbefehle vor. Nachricht lesen...
"Cumhuriyet"- Chefredakteur festgenommen
Die türkische Polizei in der Türkei ist laut Medienberichten erneut gegen die regierungskritische Zeitung "Cumhuriyet" vorgegangen. Chefredakteur Sabuncu wurde demnach festgenommen. Gegen ihn und weitere zwölf Mitarbeiter lägen Haftbefehle vor. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Neue Zürcher Zeitung vom Mo 31.10.2016 07:20 Türkei
Nach dem Putschversuch in der Türkei: «Cumhuriyet»-Chefredakteur festgenommen
Nachricht lesen...Fr 09.09.2016
Statistik Quelle: Handelsblatt vom Fr 09.09.2016 01:47 Türkei
Der ehemalige Chefredakteur einer türkischen Zeitung hat in zwei Interviews mit deutschen Medien Merkels Umgang mit der Türkei kritisiert. Ihre Interessen gingen auf Kosten der dortigen demokratischen Entwicklung. Nachricht lesen...
Ex-"Cumhuriyet"-Chefredakteur: Can Dündar kritisiert Merkels Zugeständnisse an die Türkei
Der ehemalige Chefredakteur einer türkischen Zeitung hat in zwei Interviews mit deutschen Medien Merkels Umgang mit der Türkei kritisiert. Ihre Interessen gingen auf Kosten der dortigen demokratischen Entwicklung. Nachricht lesen...
Mo 15.08.2016
Statistik Quelle: NTV vom Mo 15.08.2016 12:13 Türkei
Mit einer Geschichte über Waffenlieferungen der Türkei an den IS in Syrien handelt sich der Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet" eine Anklage wegen Geheimnisverrats ein. Nun tritt Dündar von seinem Posten zurück - und bleibt der Türkei fern. Nachricht lesen...
Dündar will nicht in Türkei zurück: "Cumhuriyet"-Chefredakteur tritt zurück
Mit einer Geschichte über Waffenlieferungen der Türkei an den IS in Syrien handelt sich der Chefredakteur der türkischen Zeitung "Cumhuriyet" eine Anklage wegen Geheimnisverrats ein. Nun tritt Dündar von seinem Posten zurück - und bleibt der Türkei fern. Nachricht lesen...
Fr 06.05.2016
Statistik Quelle: Stern vom Fr 06.05.2016 19:47
In der Türkei ist der regierungskritische "Cumhuriyet"-Chefredakteur Can Dündar zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt worden, sein Büroleiter erhielt eine fünfjährige Gefängnisstrafe. Staatspräsident Erdogan war im Prozess als Nebenkläger zugelassen. Nachricht lesen...
"Cumhuriyet"-Chefredakteur: Türkischer Journalist zu fast sechs Jahren Haft verurteilt
In der Türkei ist der regierungskritische "Cumhuriyet"-Chefredakteur Can Dündar zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt worden, sein Büroleiter erhielt eine fünfjährige Gefängnisstrafe. Staatspräsident Erdogan war im Prozess als Nebenkläger zugelassen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Die Welt vom Fr 06.05.2016 19:42 Türkei
Der türkische Journalist Can Dündar, "Cumhuriyet"-Chefredakteur, ist zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt worden. Er wurde für schuldig befunden, geheime Dokumente veröffentlicht zu haben. Nachricht lesen...
Türkei : Mehrjährige Haftstrafe für "Cumhuriyet"-Chefredakteur
Der türkische Journalist Can Dündar, "Cumhuriyet"-Chefredakteur, ist zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt worden. Er wurde für schuldig befunden, geheime Dokumente veröffentlicht zu haben. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Süddeutsche Zeitung vom Fr 06.05.2016 19:38 Dündar
Nachricht lesen...
+++: Haftstrafe für Cumhuriyet-Chefredakteur Dündar
Nachricht lesen...
Statistik Quelle: tagesschau.de vom Fr 06.05.2016 17:06 Schüsse
Auf den angeklagten Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet", Can Dündar, ist geschossen worden. Er blieb jedoch unverletzt. Der Vorfall ereignete sich kurz vor der Urteilsverkündung im Spionage-Prozess in Istanbul. Nachricht lesen...
Istanbul: Schüsse auf "Cumhuriyet"-Chefredakteur Dündar
Auf den angeklagten Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet", Can Dündar, ist geschossen worden. Er blieb jedoch unverletzt. Der Vorfall ereignete sich kurz vor der Urteilsverkündung im Spionage-Prozess in Istanbul. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: ZEIT ONLINE vom Fr 06.05.2016 17:01 Schüsse
Beim Prozess gegen regierungskritische Journalisten in Istanbul ist Can Dündar knapp einem Attentat entgangen: "Ich habe nur gesehen, dass er die Waffe auf mich richtet." Nachricht lesen...
Türkei: Schüsse auf "Cumhuriyet"-Chefredakteur Can Dündar
Beim Prozess gegen regierungskritische Journalisten in Istanbul ist Can Dündar knapp einem Attentat entgangen: "Ich habe nur gesehen, dass er die Waffe auf mich richtet." Nachricht lesen...
Fr 01.04.2016
Statistik Quelle: Der Tagesspiegel vom Fr 01.04.2016 11:00 Freispruch
Am Freitag wurde der Prozess wegen Spionage und Geheimnisverrat in der Türkei fortgesetzt. Der angeklagte Chefredakteur Can Dündar ist optimistisch. Nachricht lesen...
"Cumhuriyet"-Chefredakteur rechnet mit Freispruch
Am Freitag wurde der Prozess wegen Spionage und Geheimnisverrat in der Türkei fortgesetzt. Der angeklagte Chefredakteur Can Dündar ist optimistisch. Nachricht lesen...
So 06.03.2016
Statistik Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom So 06.03.2016 10:18 Erdogan
Weil seine Artikel Erdogan nicht gefielen, saß Can Dündar, Chefredakteur der Tageszeitung "Cumhuriyet", 92 Tage im Gefängnis. Ein Gespräch über Flüchtlingsfragen und Menschenrechte, bei dem die türkische Polizei mithört. Nachricht lesen...
Erdogan will Sultan sein: Ein Gespräch mit dem "Cumhuriyet"-Chefredakteur Can Dündar
Weil seine Artikel Erdogan nicht gefielen, saß Can Dündar, Chefredakteur der Tageszeitung "Cumhuriyet", 92 Tage im Gefängnis. Ein Gespräch über Flüchtlingsfragen und Menschenrechte, bei dem die türkische Polizei mithört. Nachricht lesen...